"Translúcida Ponte de Haicai"

Uma travessia poética entre culturas e sensibilidades

"Translúcida Ponte de Haicai" é uma obra que merece atenção tanto dos praticantes da poesia japonesa quanto dos leitores que desejam conhecer esse universo literário.

Publicada pela Editora Becalete, em comemoração aos cinco anos do Grupo Chá das Cinco, a antologia bilíngue português-espanhol reúne dezesseis autores, tendo como convidado especial o renomado mestre Zen George Goldberg .

Sua proposta bilíngue, a diversidade das composições e o cuidado editorial fazem desta publicação uma contribuição significativa à divulgação do haicai, haibun e tanka.

Como bem reconheceu o haijin e resenhista Carlos Martins , em sua apreciação publicada no espaço O Zen do Haicai, trata-se de uma realização excepcional na trajetória editorial do grupo, sob a organização de Maurício De Oliveira (fū no ko).

Mais do que uma coletânea de poemas, esta obra representa uma caminhada construída com dedicação, amizade e amor à poesia.

Uma ponte translúcida pela qual a poesia atravessa fronteiras, levando consigo a delicadeza de cada instante.

* * * 

Obra: Translúcida Ponte de Haicai

Edição bilíngue: português e espanhol

Organização: Maurício de Oliveira — fū no ko

Convidado especial: mestre Zen George Goldberg

Prefácio: Vanice Zimerman Ferreira   

Editora: Editora Becalete 

Grupo Chá das Cinco — Edição comemorativa de cinco anos

Texto elaborado com base na resenha de Carlos Martins, publicada em O Zen do Haicai — Primavera de 2026.

Colaboração editorial: OpenAI — ChatGPT.

* * *

Solicite o seu exemplar: (11) 99774-2269