Verbalizar

"Expressando uma vida digna"

Textos

Gíria Manifesta

 
Aí Brother!
A treta tá feia morô.
Se liga aquela parada lá?
Parou, desandou, cara deu xabôo...
A gente bem louco e os caretas viajando na maionese,
Estraga festa, depois é nóis que é louco? Móra.
Tâmo ligado em tudo e os moscas mortas?
Leva mamonas assassinas, trouxas!
Quer invandir, vadear, é os mano! Morou.
Estraga tudo, são tudo corta brisa...
Da deprê, neurose, tem mais que sefu!
Mas tamos aí tá ligado! Móra...
Se joga pra cima, a gente encara, chupa bala de borracha,
Curte com a cara dos paus mandados, dá até dó.
Mas os caras não tem dó não! É só borrachada!
Desconta o desconto deles em qualquer laranja,
Toma laranjada! Cururus do brejo!
Os caras sai do ar cara! Como que pode?
Tem que detonar mesmo! Estamos com os paus.
Sangue bom e ruim, nos dois times fazer o que?
É a vida! Mas estamos aí, nossa tribo é outra grão!
Estamos com o povão!
 

Tradução
 
Oi irmão!
A coisa esta feia heim.
Sabe as manifestações?
Mobilizou tudo, trânsito e pessoas...
A gente alterado e os normais (sóbrios) aprontando,
Estragaram tudo, depois somos nós o mal exemplo? Entende.
Estamos acompanhando tudo e os inúteis?
Levando tiro de bala de borracha, bem feito!
Querem invadir, vadear, são ladrões! Entendeu.
Estragam tudo, deixam um mau clima...
Causam depressão, neurose, tem mais que ser preso mesmo!
Mas estamos por dentro de tudo! Entende...
Se atirar na gente nós encaramos e ficamos com a prova.
Curtimos com os policiais, mas temos pena deles.
Mas eles não tem pena de ninguém! Batem mesmo!
Descontam o stress nos mais bobos que estão na confusão,
Apanha burguesada! Seus babacas!
Parece que não pensam! Como pode acontecer?
Tem que colocar a ordem, estamos com os policiais.
Gente boa e gente sem caráter nos dois lados, fazer o que?
É a vida! Mas estamos aqui, nossa tribo é outra amigo!
Estamos com a maioria!
 
As gírias e expressões podem ter significados diferentes em cada região ou Estado do Brasil e nos países de língua portuguesa.

Maurício de Oliveira
Enviado por Maurício de Oliveira em 01/07/2013
Alterado em 02/07/2013
Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras